Российская компания, осуществляющая производство видео-контента, обратилась в ЭЛКО профи с целью получения оценки рисков при заключении договора с американским издательством.
Мы произвели анализ договора и обнаружили скрытое ограничение ответственности издателя, незаметное при анализе лишь русскоязычной версии соглашения.
Доверитель был уведомлен об использовании издательством в договоре несимметричной оговорки о возмещении особого рода убытков («indemnification»).
Мы произвели анализ договора и обнаружили скрытое ограничение ответственности издателя, незаметное при анализе лишь русскоязычной версии соглашения.
Доверитель был уведомлен об использовании издательством в договоре несимметричной оговорки о возмещении особого рода убытков («indemnification»).
