Кейсы

Двуязычный международный договор поставки между российской и китайской компаниями

Внешнеэкономическая деятельность
Наша компания завершила работу над важным проектом для клиента из сферы автокомпонентов. Доверитель, специализирующийся на разработке, маркетинге и реализации инновационных электронных выхлопных систем для автомобилей, обратился к нам с задачей юридического сопровождения международной поставки.

В рамках поручения юристы компании разработали проект двуязычного договора поставки алюминиевых корпусов для микроэлектроники. Особое внимание при подготовке документа было уделено корректной фиксации базисных условий поставки согласно правилам Инкотермс. Это позволило чётко распределить между сторонами риски, обязанности и ответственность на всех этапах логистической цепочки.

Проработанная договорная конструкция обеспечивает надёжную правовую защиту интересов клиента при осуществлении внешнеторговых операций. Документ учитывает специфику отрасли и особенности международного товарообмена, минимизируя потенциальные юридические риски в кросс‑граничных сделках.

Проект договора готов к согласованию с контрагентами и последующему подписанию, что станет важным шагом в развитии экспортного направления бизнеса нашего доверителя.